設計|Architect
坂茂建築設計
SHIGERU BAN ARCHITECTS
映像ノート|Film Notes
山形県鶴岡市の水田に浮かぶように建つ、坂茂設計のショウナイホテル スイデンテラス。水面へ張り出す舟のようなテラスと、連なる切妻屋根が、庄内の風景に重なります。大きな開口部を通して水田を望み、木や紙管を用いた空間で過ごす。朝のテラスで庄内の野菜を味わう時間にも、建築を通してこの土地の豊かさを感じました。
撮影では、水田の上から大きな開口部へと入り、建物の側面や妻面の開口を抜けて、内と外を幾度も行き来しました。室内から眺めていた水面へ出て、再び建築の中へ入る。窓越しに見える風景へそのまま移動できるドローンの特性を生かし、建築と水田のつながりをたどっています。
意識したのは、外観と室内をひと続きの空間として伝えることです。水田から始まり、建物の中を巡り、最後に再び水田へ飛び出す。その動きを通して、内外の境界を越えて風景へと広がっていく感覚と、この建築の伸びやかさを捉えることを目指しました。
撮影では、水田の上から大きな開口部へと入り、建物の側面や妻面の開口を抜けて、内と外を幾度も行き来しました。室内から眺めていた水面へ出て、再び建築の中へ入る。窓越しに見える風景へそのまま移動できるドローンの特性を生かし、建築と水田のつながりをたどっています。
意識したのは、外観と室内をひと続きの空間として伝えることです。水田から始まり、建物の中を巡り、最後に再び水田へ飛び出す。その動きを通して、内外の境界を越えて風景へと広がっていく感覚と、この建築の伸びやかさを捉えることを目指しました。
Set as if floating among the rice fields of Tsuruoka, Yamagata Prefecture, SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE was designed by Shigeru Ban. Its boat-like terraces extending over the water and rhythmic sequence of gabled roofs create a distinctive presence within the horizontal landscape of the Shonai Plain. Large expanses of glass gently connect inside and out, allowing the presence of the rice fields to be felt from almost anywhere in the hotel. The use of wood and paper tubes—a material emblematic of Ban’s architecture—brings warmth to the interiors and creates a quiet harmony with the surrounding landscape. During our stay, the shifting light, reflections on the water, and local food all became part of a continuous experience shaped by the architecture. Eating vegetables grown in Shonai on the terrace in the morning light revealed the particular richness of this place. The film begins above the rice fields, drawn as if by an unseen force through a large opening into the building. It then moves repeatedly between inside and out through openings along the side façades and gable ends, before finally emerging back over the fields. This continuous passage captures the openness of the architecture and the sense that its boundaries dissolve into the surrounding landscape.
所在地|Location
山形県鶴岡市
Tsuruoka, Yamagata, Japan
竣工|Completion
2018
撮影|Filmed
2026
建築種別|Category
建築映像制作|Architectural Film Production
ARCHI CAPTURE
他作品|Other Works
Back to top